train attendant

Attendant: Would you like to go by coach or train?

服务员: 您想坐汽车还是坐火车去?

If you have any trouble on the train, you can ask the train attendant for help.

在列车上遇到什么困难, 都可以请列车员帮忙解决.

Attendant: Since tonight is a Saturday, the last train departs at 12:30 A . M.

站务员: 今天是星期六, 所以最后一班车是在晚上十二点半发车.

Attendant compartments on the train are for train attendants.

火车上的乘务室是为列车员准备的.

Especially at night, the train goes off the air. Some of the passengers inquire train attendant the situation of the destination directly, or the train attendant just offers the name of station when the train gets to the station.

尤其是夜间行车时，列车播音室停止播音，有的旅客直接向列车员询问到站情况，列车到站时列车员才报站名等情况，给旅客出行带来诸多不便。

According to car attendant bade, down train ongoing direction runs forth.

按照列车员的吩咐, 顺着列车前进的方向往前跑.

Survey and suggestion on the impact of vibration and noise in the accelerated train on the health of the train attendant

提速列车振动、噪声对乘务员健康影响的调查与建议